quarta-feira, 25 de outubro de 2006

Aprendendo Turco: Apresentação/Verbo Ser no Presente

(Ben) Ahmet'im - (Eu) sou o Ahmet
(Sen) Ahmet'sin - (Tu) és o Ahmet
(O) Ahmet'dir - (Ele) é o Ahmet
(O) Ayşe' dir - (Ela) é a Ayşe
(O) bir kedidir - É um gato
(Biz) Ahmet ve Ayşe'yiz - (Nós) somos o Ahmet e a Ayşe
(Siz) Ahmet ve Ayşe'siniz - (Vocês) são o Ahmet e a Ayşe
(Onlar) Ahmet ve Ayşe'dirler - (Eles) são o Ahmet e a Ayşe

Os sufixos (y)im, sin, dir, (y)iz, siniz, dirler obedecem à regra da concordância das vogais:

e, i ---> i
a, ı ---> ı
o, u---> u


Ben Hasan'ım
Ben Gül'üm
Ben Uğur'um

Sen -sin -sın -sün -sun
O -dir -dır -dür -dur
Biz -(y)iz -(y)ız -(y)üz -(y)uz
Siz -siniz -sınız -sünüz -sunuz
Onlar -dirler -dırlar -dürler -durlar

Quando a palavra termina com uma vogal, a ligação entre as duas vogais faz-se com y. Exemplo: Ben Ali'yim.

Sem comentários:

Enviar um comentário